-
1 link lever
-
2 reversing lever
рычаг перемены хода, рычаг реверсивного механизма, рукоятка обратного хода
* * *
рычаг перемены хода; рычаг реверсивного механизма, рукоятка обратного хода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reversing lever
-
3 reversing lever
рычаг перемены хода
рычаг реверсивного механизма
рукоятка обратного хода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversing lever
-
4 shifter
рычаг включения; рычаг переключения; авто. рычаг переключения передач; рычаг перемены хода; отводка ремня; механизм переключения; переводной механизм; маховичок; фазовращатель- shifter assembly - shifter bar - shifter collar - shifter housing - shifter lever - shifter shaft - shifter shaft lock - shifter yoke -
5 shifter
рычаг выключения; рычаг переключения; рычаг перемены хода -
6 shift lever
1) Военный термин: рычаг отводки (панорамы)2) Техника: переводной рычаг, рычаг отводки, рычаг переключения, рычаг переключения скоростей, рычаг переключения хода, рычаг перемены хода3) Автомобильный термин: рычаг переключения передач, рычаг выбора диапазона (АКПП)4) Машиностроение: пусковой рычаг, рычаг переключения отводки, рычаг перемены отводки5) Велосипеды: механизм управления переключателем передач -
7 reversing lever
1) Морской термин: рычаг реверса2) Горное дело: переключающий рычаг, рычаг обратного хода3) Текстиль: качалка, рукоятка реверса, рычаг трензеля4) Нефть: рычаг перемены хода5) Бурение: рукоятка обратного хода, рычаг реверсивного механизма -
8 shift lever
1) переводной рычаг; пусковой рычаг; рычаг переключения хода; рычаг перемены хода; рычаг отводки; рычаг переключения передач или скоростей2) рычаг переключения передач (рис. 33,а,1)
-
9 shifter
['ʃɪftə]1) Общая лексика: ловкач, переводной механизм, плут, рабочий сцены, рычаг переключения, хитрец2) Морской термин: помощник кока, устройство переключения3) Техника: маховичок, механизм переключения, отводка (ремённой передачи), подсобный рабочий (в угольной шахте), рукоятка управления, рычаг выключения, сдвигающая добавка, сдвиговый регистр, сменный мастер, схема сдвига, устройство переключения регистров, устройство смены регистров (клавиатуры пишущей машины), фазовращатель, химическая добавка, сдвигающая точку Кюри, штурвал (механический)4) Лингвистика: шифтер5) Автомобильный термин: переключатель, рычаг переключения передач6) Горное дело: начальник смены, переносчик конвейера, подённый рабочий, путепередвигатель, ремонтный рабочий на путях, сменный горный техник, стволовой7) Телекоммуникации: ответвитель8) Сленг: жулик, мошенник, взяточник, посредник между вором и скупщиком краденого, скупщик краденого9) Вычислительная техника: устройство переключения регистров (в печатающем устройстве)10) Нефть: сдвигающее устройство, сдвигатель11) Машиностроение: рычаг включения, рычаг перемены хода12) Автоматика: устройство (углового) сдвига (напр. входного и выходного валов)13) Общая лексика: скоба переключения шестерни14) Макаров: механический штурвал, сменный мастер (в горнорудной шахте), устройство переключения регистров (клавиатуры пишущей машины), устройство углового сдвига (напр. входного и выходного валов), отводка (напр. для ремня)15) Велосипеды: манетка, механизм управления переключением передач, переключатель скоростей -
10 control lever
English-Russian dictionary on nuclear energy > control lever
-
11 reversing-gear lever
Автоматика: рукоятка перемены хода, рычаг перемены хода -
12 reversing-gear lever
рукоятка перемены хода, рычаг перемены ходаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reversing-gear lever
-
13 reversing-gear lever
рукоятка перемены хода; рычаг перемены ходаАнгло-русский словарь по машиностроению > reversing-gear lever
-
14 link lever
1) Морской термин: рычаг перемены хода2) Техника: кулисный рычаг -
15 shifting lever
1) Техника: рычаг перемены хода2) Автомобильный термин: рычаг переключения3) Велосипеды: манетка переключателя передач -
16 reversing-gear lever
English-Russian dictionary of machine parts > reversing-gear lever
-
17 reverse screw
-
18 speed change lever
-
19 shifter lever
рычаг переключения передач; рукоятка перемены хода; рукоятка перевода ремня -
20 speed-change lever
1) Морской термин: рычаг для перемены хода2) Техника: рычаг переключения передач, рычаг переключения скоростей3) Автомобильный термин: рычаг управления коробкой передач4) Машиностроение: рычаг перемены скоростей5) Автоматика: рукоятка переключения скоростей, рукоятка переключения частоты вращения (шпинделя), рычаг переключения частоты вращения (шпинделя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рычаг перемены хода — рычаг реверсивного механизма рукоятка обратного хода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рычаг реверсивного механизмарукоятка обратного хода EN… … Справочник технического переводчика
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кулисса* — элемент машины или механизма, снабженный прорезом, которым направляется движение другой части механизма. К. имеют большое значение как приборы для перемены хода паровых машин, а в особенности паровозов. Кроме того, К. достигается возможность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кулисса — элемент машины или механизма, снабженный прорезом, которым направляется движение другой части механизма. К. имеют большое значение как приборы для перемены хода паровых машин, а в особенности паровозов. Кроме того, К. достигается возможность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровозы* — П. называется паровая машина, поставленная на тележку, движущаяся вместе с ней и служащая для перемещения пассажиров или грузов. Первый прибор для передвижения паром был изобретен французским инженером Жозефом Кюньо (Cugnot), представившим в 1769 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровозы — Atlantic (1832). 5. Первый появившийся в Германии паровоз Adler (1885). 6. Первый построенный в Германии паровоз Saxonia (1838). 7. Пассажирский паровоз прусских государственных дорог. 8. Тендер, питающийся водою на ходу поезда. 9. Курьерский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кули́са — ы, ж. 1. обычно мн. ч. (кулисы, лис). театр. Плоские части декорации, располагаемые по бокам сцены одна за другой. Режиссер в молчанье строгом За ролью новичка следит из за кулис. Апухтин, Из бумаг прокурора. Сукна боковых кулис зашевелились, и… … Малый академический словарь
КУЛИСА — КУЛИСА, кулисы, жен. (франц. coulisse). 1. Боковая декорация (театр.). 2. перен., только мн. Театральная, актерская среда. «Почетный гражданин кулис (Онегин).» Пушкин. 3. Рычаг или система рычагов, служащая для перемены хода машины (тех.). ❖ За… … Толковый словарь Ушакова
кулиса — ы; ж. [франц. coulisse] 1. обычно мн. кулисы, кулис. Плоские части декорации, располагаемые по бокам сцены одна за другой. Наблюдать за игрой актёров из за кулис. Уйти за кулисы. За кулисами (также: вне официальной обстановки; скрытно, тайно). // … Энциклопедический словарь
КУЛИСА — франц. coulisse, Древн. франц. colance, colaise, colise, от couler, течь. Живописное изображение предмета на сцене. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. кулиса… … Словарь иностранных слов русского языка
